A Denticare-Gate Kft. (a továbbiakban „Adatkezelő”) által kezelt www.biointimo.org honlap
(a továbbiakban „a honlap”) tiszteletben tartja az internetes oldalt felkereső személyek
személyes adatokhoz fűződő jogait. A hatályos magyar és Eu-s jogszabályok vonatkozó
rendelkezései alapján a honlapon történő kapcsolatfelvételhez szükséges adataid
megadásával és külön kifejezett hozzájárulásaiddal jóváhagyod, hogy az adataidat az
Adatkezelő szükség szerint, a Veled való kapcsolattartás keretében, a hivatkozott jogszabályi
előírások betartása mellett felhasználja.

Adatkezelésünk nyilvántartási számai: NAIH-117725/2017; NAIH-122608/2017

Felhívjuk a figyelmedet arra, hogy amennyiben 14. életéven felüli vagy, adatközlésed
önkéntes. Amennyiben 14 éven aluli vagy, csak külön szülői hozzájárulással iratkozhatsz fel ,
melyet előzetesen köteles vagy írásban megküldni nekünk hivatalos e-mail vagy levél
címünkre.

 

Bármikor jogosult vagy az adatkezelésről tájékoztatást kérni, bármikor ki tudod
kérni a rólad tárolt adatokat, valamint kérheted tárolt adataid helyesbítését vagy törlését is
az Adatkezelő Újlengyel, Határ út 12. címre küldött levélben, vagy az info@biointimo.org,
vagy a denticaregate@gmail.com e-mail címre küldött e-mailben.

A hírlevél feliratkozási adatlapot csak akkor töltsd ki, ha ezt a jelen adatkezelési
nyilatkozatot előzetesen elolvastad, megértetted, és kifejezetten elfogadod az itt leírtakat,
valamint hozzájárulsz ahhoz is, hogy neked a jövőben promóciós vagy tájékoztató jellegű
elektronikus leveleket küldjünk. A feliratkozási adatlap kitöltése során egy nevet és egy email
címet kell megadnod, amelynek segítségével elektronikusan el tudunk Téged érni.

Emellett mivel mi döntően a termékeinkről küldünk tájékoztatást hírlevélben, ezért a sikeres
regisztrációhoz ki kell pipálnod az űrlap alatt lévő két jelölő négyzetet is:

• Az első jelölőnégyzet kipipálásával kifejezed azt, hogy elolvastad, megértetted és
magadra nézve kötelezően elfogadod a jelen nyilatkozatban foglaltakat.

• A második jelölő négyzet kipipálásával hozzájárulsz ahhoz, hogy a jövőben
különböző női témákról elektronikus hírlevelet, vagy pedig a termékeinkről, az
aktuális akcióikról promóciós célú digitális direkt marketing ajánlatot küldjünk
neked a feliratkozásnál megadott e-mail címedre.

• Az adatkezelési nyilatkozat elfogadásával egyidejűleg hozzájárulsz ahhoz is, hogy
részedre a az Adatkezelő adott esetben olyan nyereményjátékban, amelynek díja
termékminta, vagy egyéb nyeremény, postai úton a megnyert díjat kiküldje az általad
külön kérésre megadható postázási címre.

A hírlevél folyamról a később bármikor leiratkozhatsz.

Az adatkezelés célja, hogy közted mint felhasználó és köztünk mint Adatkezelő között a
kapcsolattartás folyamatos legyen. Az rendelkezésünkre bocsátott adataidat célhoz kötötten,
kizárólag a kapcsolattartás során és annak érdekében tároljuk.
Törvényi hatály
A jelen Adatvédelmi Nyilvatkozat a www.biointimo.org weboldal feliratkozási űrlapját
kitöltő, valamint a Biointimo márkával kapcsolatos minden további adatgyűjtésben (pl.:
facebook érdeklődő keresési hirdetések, google űrlapok, stb) részt vevő személyek adatainak
kezelését határozza meg.

Az Adatkezelő adatkezelésére Az információs önrendelkezési jogról és az
információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvénynek (a továbbiakban: Info tv.)
megfelelő adatkezelési szabályai vonatkoznak, valamint az adatkezelésre kiterjed a 2018.
május 25-től hatályos Európai Uniós General Data Protection Regulation (GDPR) (EU)
2016/679 rendelete is.

Adatkezelés kötelező elemei:

1. Az adatkezelő megnevezése, hivatalos címe, cégjegyzék száma:
Adatkezelő neve: Denticare-Gate Kft.
Címe: 2724 Újlengyel, Határ út 12.,
képviseli: Maia Davidson ügyvezető,
adószáma: 24662992-2-13;
cégjegyzék szám: 13-09-165156) mint (a továbbiakban: Adatkezelő)
hivatalos küldő cím: info@biointimo.org

2.) Adatfeldolgozók, segítők adatai:
Amikor regisztrálsz a www.biointimo.org honlapra, az adataid a tárhely üzemeltető
www.wix.com internetes oldal szervereire futnak be és automatikusan ott is tárolódnak.
Üzemeltető neve: Wix.com LTD; adószám: VAT ID: EU442008451
Címe: PO box 40190 San Francisco, CA United States;
Adatvédelmi irányelvei: https://support.wix.com/en/article/general-data-protection-regulationgdpr
A többi adatkezelésben eljáró partnerünk akiknek a platformján Adatkezelőként adatokat
gyűjthetünk, a felhő alapú szolgáltatók, úgy mint videómegosztók, közösségi oldalak, (pl. a
www.facebook.com és a www.google.com) valamint ezek adatkezelésben érintett termékei.
1.) Üzemeltető neve: Facebook Ireland Limited
www.facebook.com
Címe:4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour
Dublin 2, Ireland
adószáma: VAT Reg. No. IE9692928F
Adatvédelmi irányelvei:
https://www.facebook.com/help/443357099140264helpref=about_content
2.) Üzemeltető neve: Google LLC (“Google”)
honlapja: www.google.com
Címe: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Amerikai Egyesült Államok.
Adatvédelmi irányelvei: https://policies.google.com/privacy?gl=US&hl=hu
3.) Üzemeltető: TYPEFORM S.L.
honlapja: https://www.typeform.com
Címe: Carrer Bac de Roda, 163, 08018 Barcelona, Spanyolország
adószáma: B65831836,
Adatvédelmi irányelvei: https://admin.typeform.com/to/dwk6gt

Adatkezelés módszere és adat - továbbítás
Jelen szabályzat jóváhagyásával elfogadod, hogy az adataidat fent felsorolt weboldalak belső
leírása szerint felhő alapú alkalmazásokban is kezelhetjük, - ahol ez felmerül, vagy szükséges, -
valamint a saját számítógépünkre lementve dokumentálhatjuk. Mivel a hírlevél
feliratkozáshoz és hírlevél kiküldéshez a honlapunkba beépített felhő alapú hírlevél küldő
alkalmazást (https://www.wix.com/shoutout/email-marketing) használjuk esősorban, ezért a
honlapunk szerverein tárolt adataidat felhőből is felhasználhatjuk. Elfogadod, hogy adataidat
elsősorban közvetlenül a felhőben kezeljük.
Ha feliratkozol hozzánk, akkor elfogadod, hogy adataid általunk történő használatához és
kezeléséhez nem szükséges azok letöltése.
Természetesen kérésedre adataidat letöltjük, és kezeléshez a felhőben tárolt állapotban
másolatban kérelem benyújtásától számított 30 napon belül kiadjuk Neked.
Adataidat - ha ezt külön kéred tőlünk - a fent megjelölt weboldalak kezelő felületeiről az ott
megadott leírások alapján kiexportálva továbbítjuk, vagy Neked, vagy általad meghatározott 3.
személy(ek)nek. Így kell tennünk akkor is, ha ezt törvényi kötelezettség alapján a hatóság kéri
tőlünk.
3.) Az adatkezelés céljai, és időtartama:
Adatkezelés céljai:
1. hírleveleken keresztül történő információ küldés: női témák, és menstruációval
összefüggő érdekességek;
2. promóciós célú tájékoztatás termék akcióinkról, újdonságainkról, termék-specifikus
cikkekről, blogbejegyzésekről, vagy partnerekkel készített interjúkról;
3. szintén promóciós célú nyereményjáték felhívás termékminta és egyéb nyeremények
kiküldéséhez.
A megadott személyes adataidat a működésünktől eltérő célokra nem használjuk fel.
Személyes adataid harmadik személynek vagy hatóságok számára történő kiadása - hacsak
törvény ettől eltérően nem rendelkezik kötelező erővel- csak előzetes, kifejezett hozzájárulásod
esetén lehetséges, és ha erre lenne szükség, elektronikus levélben külön hozzájárulásodat
megkérjük Tőled.
Az általad rendelkezésre bocsátott adatok valódiságáért azonban felelősséget nem
vállalunk. A megadott személyes adatok valóságáért kizárólag az azokat megadó személy azaz
Te mint felhasználó felelsz. Az e-mail címed megadásakor egyben kizárólagos felelősséget
vállalsz azért, hogy a megadott e-mail címmel kizárólag Te rendelkezel, és csak Te veszed
igénybe hírlevél szolgáltatásunkat, valamint hogy a megadott adatok nem máshoz tartoznak.
A felelősségvállalásra tekintettel egy megadott e-mail címmel kapcsolatban felmerülő
mindennemű felelősség kizárólag azt a felhasználót terheli, aki az e-mail címet
regisztrálta.
Adatkezelés időtartama:
Az adataidat határozatlan ideig kezeljük, tehát addig, amíg
• Te a saját döntés alapján a hozzájárulásodat vissza nem vonod, vagy addig, amíg
• kéred adataid törlését, vagy helyesbítését, vagy addig, amíg
• adataid kezelése már okafogyottá válik valamiért.
Az adatkezelés alá eső személyes adatok lehetséges köre:

Amikor hozzánk regisztrálsz, jellemzően csak ezt a két adatot kérjük el a kapcsolattartáshoz:
Név,
Saját működő e-mail cím
Valamint, ezeket a további adatokat is elkérhetjük, amennyiben azt aktuális nyereményjáték,
promóciós felhívás, vagy partneri együttműködéshez kapcsolódó termékminta kiküldés
megkívánja:
Kor,
Lakhely városa
Telefonszám
Postázási cím,
Számlázási cím,
Megrendelt csomag azonosítója,
Nyereményjáték azonosítója
Promóciós kód
Megjegyzések.
Az adatkezelések folyamatai:
A legalapvetőbb és leggyakoribb adatkezelés amelyet végzünk, a honlapunkon történő
hírlevél feliratkozásból származó adatok kezelése, letöltése, használata, elsősorban és
majdnem kizárólag elektronikus hírlevél kiküldésére.
Adatkezelésnek minősül a közösségi oldalak rendszerein keresztül gyűjtött adatok folyamatos
letöltése, mentése, és a meglévő hírlevél adatbázisokhoz felöltése is. Amikor közösségi oldalon
adatot gyűjtünk, akkor egyértelművé tesszük számodra az adatgyűjtés célját és az adatkezelő
személyét.
A hírlevél feliratkozás folyamata így zajlik:
A honlap működése során technikailag rögzítésre kerülő adatok: az érintett feliratkozó
számítógépének azon adatai, melyek a regisztráció során generálódnak és melyeket az
adatkezelő honlapjába épített hírlevél küldő alkalmazás rendszere a technikai folyamatok
automatikus eredményeként rögzít. Az automatikusan rögzítésre kerülő személyes adatokat
(vagyis a nevet, és az e-mail címet) a rendszer csak az érintett alany külön hozzájárulásainak
(vagyis a hírlevélre feliratkozást jóváhagyó a jelölőnégyzet kipipálásával és a jelen szabályzat
elfogadását jelölő négyzet kipipálásával ) regisztrálásával naplózza automatikusan . Ezen
adatok egyéb személyes felhasználói adatokkal - törvény által kötelezővé tett esetek kivételével
- össze nem kapcsolhatók. Az adatokhoz kizárólag az adatkezelő és a szerverek tulajdonosai
férnek hozzá.
3. A sütik (cookie-k) alkalmazása:
Az adatkezelő a testre szabott kiszolgálás érdekében a felhasználó számítógépén kis
adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyez el és olvas vissza. Ha a böngésző visszaküld egy
korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a
felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében. A
sütit a felhasználó képes törölni saját számítógépéről, illetve letilthatja böngészőjében a sütik
alkalmazását. A sütik kezelésére általában a böngészők Eszközök/Beállítások menüjében az
Adatvédelem beállításai alatt, cookie vagy süti megnevezéssel van lehetőség.

 

4. Az adatkezelés jogalapja,

Azért szükséges a folyamatos adatgyűjtés, kezelés, feldogozás, és tárolás, mert az
Adatkezelőnek jogos érdeke, hogy kapcsolatba kerüljön a számára potenciális vásárlókkal, és
őket a termékekről megfelelő információval lássa el. Fontos ahhoz is, hogy az Adatkezelő
közösséget építsen, hogy a Biointimo márka jó hírnevét építse, hogy üzleti-partneri kapcsolatok
építésével kommunikációs szinergiákat teremtsen (pl. közös nyereményjáték egy partnerrel), és
ezzel az Adatkezelő a saját piaci pozícióját erősítse.
Az adatkezelésre csakis a Te önkéntes, megfelelő előzetes tájékoztatáson alapuló
hozzájárulásod alapján kerülhet sor. Ennek révén beleegyezel, és kifejezetten hozzájárulást
adsz az Adatkezelőnek ahhoz, hogy a hírlevél feliratkozás során közölt személyes adataid
kezelésre és felhasználásra kerüljenek.
Az adatkezelés jogalapja az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
szóló 2011. évi CXII. tv. (Infotv.) 5.§ (1) bek. a) pontja szerint az érintett önkéntes
hozzájárulása. A hozzájárulást az egyes adatkezelések tekintetében vagy az egyes weboldalak
használatával, vagy az adatkezelővel való kapcsolatfelvétellel, de mindenképpen a kérdéses
adatok önkéntes megadásával adod meg. A GDPR rendelet szerint csak akkor kezelhetjük az
adataidat, ha önként és kifejezetten hozzájárulsz ahhoz, hogy mint Adatkezelő a jövőben
hírleveleket küldjünk Neked, valamint kifejezetten nyilatkozol arról, hogy elolvastad,
megértetted, és magadra nézve kötelezően elfogadod a jelen adatkezelési szabályzatban
foglaltakat.

5. Az adatkezelés időtartama, adattárolás, adatok törlése:
A hírlevél feliratkozás során kötelezően megadott személyes adatok kezelése a
kapcsolatfelvétellel kezdődik és az adat törléséig tart.
Az Adatkezelő számítógépére letöltött adatokat folyamatosan gyűjti az előző letöltés
időpontjától a következő letöltés időpontjáig jelzett, sorszámozott fájlban. Az adatkezelés
felhőben történik, ezért az adatok lementése adattárolásnak minősül.
Amennyiben kéred az adataid törlését, vagy helyesbítését, úgy azt mind a saját adattároló
nyilvántartásunkban, mind az adatkezelő felhőben töröljük, illetve módosítjuk.
6. Az adatokat megismerő személyek köre, adattovábbítás, adatfeldolgozás:
Az adataidat elsősorban az Adatkezelő munkatársai jogosultak megismerni, és kezelni így
harmadik feleknek nem továbbíthatják azokat a Te kérésed vagy kifejezett hozzájárulásod
nélkül. Kivételt képez ez alól, amikor adott helyzetben az adattovábbítás feltétlenül
szükséges, vagy amikor ezt az Adatkezelő nyomós jogos érdeke megkívánja,(pl. érdekütközés,
peres, vagy hatósági ügy) vagy amikor Te mint érintett is el is elvárnád ezt az Adatkezelőtől (pl.
ha egy facebook nyereményjáték győztese éppen Te lettél, akkor ezt a közösség mellett Te is
nyilvánosan szeretnéd megtudni) Ilyen esetekben hatványozottan ügyel az Adatkezelő arra,
hogy csakis azt a legminimálisabb adatot tegye közzé, amely már elégséges a kérdéses
személy, adott esetben a Te beazonosításodhoz.
Az informatikai rendszer üzemeltetése, esetleges megrendelések teljesítése, vagy elszámolás
rendezése körében az Adatkezelő külső személyeket vehet igénybe az adatkezeléshez vagy
feldolgozáshoz. Adatkezelő az ilyen külső közreműködők adatkezelési gyakorlatáért
semmilyen felelősséget nem vállal. Személyes adataidnak harmadik személyek részére történő
célzott továbbítására és használatára a vonatkozó jogszabályokban kötelezően meghatározott
esetben, vagy a Te hozzájárulásod alapján, kerülhet sor, vagy amennyiben ez jogos érdek
alapján szükséges.
Harmadik feleknek az ő reklám-céljaikra az adataidat nem továbbítjuk, azokat kizárólag saját
céljaink érdekében továbbíthatjuk harmadik közreműködő feleknek. Azonban fontos, hogy
ilyen közreműködőnek számítanak azok a közösségi oldalak is, akiknek nem továbbítunk,

hanem akiktől éppen az adatok származhatnak, mert elsődleges adatgyűjtést végeznek a
részünkre mint az Adatkezelő részére. (pl. érdeklődő keresési űrlapok)
7. Felhasználói jogok és jogérvényesítési lehetőségek:
Bármikor jogosult vagy tájékoztatást kérni az Adatkezelőtől az általa kezelt, Rád vonatkozó
személyes adatokról, továbbá bármikor módosíthatod, vagy helyesbítheted vagy akár
töröltetheted is azokat. Tiltakozhatsz az adatkezelés ellen. Az Adatkezelő a kérésedre
tájékoztatást ad a rád vonatkozó, általa kezelt adatokról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról,
időtartamáról, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg adataidat
Adatkezelő a kérelem benyújtásától számított 30 napon belül írásban adja meg a kért
tájékoztatást a részedre. Bármikor jogosult vagy a helytelenül rögzített adataidnak a törlését
kérni. Adatkezelő a kérelem beérkezésétől számított 3 munkanapon belül törli az adatokat, ez
esetben azok nem lesznek újra helyreállíthatók. A törlés nem vonatkozik a jogszabály (pl.
számviteli szabályozás) alapján szükséges adatkezelésekre, azokat adatkezelő a szükséges
időtartamig megőrzi, valamint azokra az adataidra sem, amelyeket az Adatkezelő valamely
nyomós okból vagy jogos érdeke miatt kénytelen megőrizni.
Igény érvényesíts: A vonatkozó jogszabályok, így különösen az Infotv.,valamint a Polgári
Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) alapján bíróság előtt érvényesítheted jogaidat, továbbá a
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) fordulhatsz az Adatkezelő
adatkezelési gyakorlatával kapcsolatban felmerült panaszod esetén.
Amennyiben a hírlevél feliratkozásnál, vagy bármely más Adatkezelő által biztosított
szolgáltatás vagy rendelkezésre bocsátott termék/ termékminta esetén a Veled való
kapcsolatfelvétel során harmadik fél vagy szándékosan valótlan adatokat ad meg, vagy a
weboldalak vagy honlap használata során bármilyen módon kárt okoz, úgy az Adatkezelő
jogosult a Veled szemben szembeni kártérítés érvényesítésére. Adatkezelő ilyen esetben minden
tőle telhető segítséget megad az eljáró hatóságoknak a jogsértő személy személyazonosságának
megállapítása céljából.
8. Az e-mail címek felhasználása:
Adatkezelő kiemelt figyelmet fordít az általa kezelt elektronikus levélcímek felhasználásnak
jogszerűségére, így azokat csak az alábbiakban meghatározott módon használja fel a
kapcsolattartás során.
Az e-mail címek kezelése elsősorban a Te beazonosításodat, illetve a számodra kiküldött
hírlevelek és promóciós clú közlések mellett a Te részedről felmerülő kérdések közlését és
megválaszolását is szolgálja a kapcsolattartás során, így elsősorban ezek érdekében kerül sor email
küldésére.
9. Egyéb rendelkezések:
Adatkezelő számítástechnikai rendszere a Te aktivitásaidról adatokat gyűjthet, melyek nem
kapcsolhatóak össze az általad a kapcsolatfelvételkor megadott egyéb adatokkal, sem más
honlapok vagy szolgáltatások igénybevételekor keletkező adatokkal.
Minden olyan esetben, ha a szolgáltatott adataidat Adatkezelő az eredeti adatfelvétel céljától
eltérő célra kívánja felhasználni, erről Téged tájékoztat, és lehetőséget biztosít számodra, hogy
a felhasználást megtiltsd. Adatkezelő kötelezi magát, hogy gondoskodik az adatok
biztonságáról, megteszi továbbá azokat a technikai intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a
felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg minden tőle telhetőt megtesz
annak érdekében, hogy megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan hozzáférését,
felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. Az adatgyűjtést végző közreműködő személyek
tevékenységéért azonban és az ő rendszereikben bekövetkező váratlan történésekért viszont

semmiféle felelősséget nem vállalhat és nem is vállal.
Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen szabályzatot a felhasználók előzetes értesítése mellett
egyoldalúan módosítsa.

A GDPR vonatkozó szabályainak 2018. május 25-ei hatályba lépését követően kifejezett
hozzájárulással és a hírlevél feliratkozással maradéktalanul elfogadod a fenti módosított
szabályzatban foglaltakat.

Kelt, Újlengyel, 2018. május 24.